عند تحويل ملف PDF عربي إلى Excel ببرامج التحويل المعتادة تظهر غالباً مشاكل مثل: كلمات معكوسة، و"اإلمارات" بدلاً من "الإمارات"، وكلمات مقسومة بمسافة، وأعمدة الجدول بترتيب خاطئ.
هذه الأداة تقرأ النص من ملف PDF رقمي (مُنشأ من Word أو Excel أو نظام محاسبي أو بنكي) وتعيد بناءه بشكل صحيح:
- ترتيب صحيح للكلمات في كل سطر، مع بقاء الكلمات الإنجليزية وأرقام الفواتير والآيبان والمبالغ كما هي؛
- إصلاح حرف اللام ألف والحروف المنفصلة؛
- اكتشاف الجداول وكتابة الأعمدة من اليمين إلى اليسار؛
- الأرقام العربية (٠١٢٣) تبقى كما هي أو تتحول إلى 0123، والمبالغ تُحفظ كأرقام يمكن جمعها في Excel.
طريقة الاستخدام
- افتح الأداة واسحب ملف PDF إلى الصفحة.
- راجع المعاينة.
- اضغط "Download Excel". النسخة المجانية تحوّل أول 3 صفحات من كل ملف.
الخصوصية
يُقرأ الملف داخل متصفحك فقط ولا يُرفع إلى أي خادم.
حدود الأداة
لا تدعم الملفات الممسوحة ضوئياً (صور) لأنها لا تحتوي على نص. إذا كان الخط داخل الملف بدون خريطة أحرف فستظهر لك رسالة تحذير.